загрузка карты...
13 февраля, 2026
Русификация авто: исправляем чужие недочёты! Что было сломано и как мы это починили.


Что пришлось исправлять:

англоязычная панель приборов;

непереведённое отображение уличной температуры;

блок климата в Фаренгейтах (без переключения на Цельсии);

некорректно локализованный центральный монитор;

английские меню начиная с третьей страницы.

Что мы сделали:

полностью перевели все элементы интерфейса на русский;

перенастроили систему отображения температуры (°C вместо °F);

адаптировали центральный монитор под русскоязычного пользователя;

локализовали все меню и подменю без исключений;

настроили голосового помощника на русском языке.

В ролике вы увидите:

детальный разбор проблемных зон;

пошаговое описание процесса исправления;

демонстрацию итогового результата;

лайфхаки по проверке качества русификации.

Если вы:

столкнулись с аналогичной проблемой в своём авто;

планируете русифицировать интерфейс самостоятельно;

просто интересуетесь тонкостями локализации автоэлектроники —

это видео для вас! Делитесь в комментариях своими кейсами, задавайте вопросы — ответим на всё.

Вам понравилась новость?

Назад к списку

Этот сайт использует cookie-файлы, чтобы помочь Вам в навигации, а также для предоставления лучшего пользовательского опыта и анализа использования наших продуктов и услуг
Принять